This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Mensagens de sistema
Ir para a navegação
Ir para a procura
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled (discussão) (Traduzir) | Não é permitido alterar a língua de uma página nesta wiki. Ativar <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para usar esta operação. |
| apihelp-setpagelanguage-param-lang (discussão) (Traduzir) | O código de língua, da língua para a qual a página será alterada. Usar <kbd>default</kbd> para redefinir a língua da página para a língua padrão de conteúdo da wiki. |
| apihelp-setpagelanguage-param-pageid (discussão) (Traduzir) | O identificador da página cuja língua pretende alterar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>. |
| apihelp-setpagelanguage-param-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo da alteração. |
| apihelp-setpagelanguage-param-tags (discussão) (Traduzir) | As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo que resultar desta operação. |
| apihelp-setpagelanguage-param-title (discussão) (Traduzir) | O título da página cuja língua pretende alterar. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-setpagelanguage-summary (discussão) (Traduzir) | Alterar a língua de uma página. |
| apihelp-stashedit-extended-description (discussão) (Traduzir) | É pretendido que isto seja usado através de AJAX a partir do formulário de edição, para melhorar o desempenho da gravação da página. |
| apihelp-stashedit-param-baserevid (discussão) (Traduzir) | O identificador de revisão da revisão de base. |
| apihelp-stashedit-param-contentformat (discussão) (Traduzir) | O formato de seriação do conteúdo usado para o texto de entrada. |
| apihelp-stashedit-param-contentmodel (discussão) (Traduzir) | O modelo de conteúdo do novo conteúdo. |
| apihelp-stashedit-param-section (discussão) (Traduzir) | Identificador da secção. <kbd>0</kbd> para a secção do topo, <kbd>new</kbd> para uma secção nova. |
| apihelp-stashedit-param-sectiontitle (discussão) (Traduzir) | O título para uma secção nova. |
| apihelp-stashedit-param-stashedtexthash (discussão) (Traduzir) | O resumo criptográfico do conteúdo da página, resultante de uma colocação anterior na área de ficheiros escondidos, a ser usado em vez de outro. |
| apihelp-stashedit-param-summary (discussão) (Traduzir) | O resumo da mudança. |
| apihelp-stashedit-param-text (discussão) (Traduzir) | O conteúdo da página. |
| apihelp-stashedit-param-title (discussão) (Traduzir) | Título da página que está a ser editada. |
| apihelp-stashedit-summary (discussão) (Traduzir) | Preparar uma edição na cache partilhada. |
| apihelp-summary (discussão) (Traduzir) | |
| apihelp-tag-example-log (discussão) (Traduzir) | Remover a etiqueta <kbd>spam</kbd> da entrada do registo com o identificador 123, com o motivo <kbd>Wrongly applied</kbd>. |
| apihelp-tag-example-rev (discussão) (Traduzir) | Adicionar a etiqueta <kbd>vandalism</kbd> à revisão com o identificador 123, sem especificar um motivo. |
| apihelp-tag-param-add (discussão) (Traduzir) | As etiquetas a serem adicionadas. Só podem ser adicionadas as etiquetas definidas manualmente. |
| apihelp-tag-param-logid (discussão) (Traduzir) | Um ou mais identificadores de entradas do registo às quais adicionar ou remover a etiqueta. |
| apihelp-tag-param-rcid (discussão) (Traduzir) | Um ou mais identificadores de mudanças recentes às quais adicionar ou remover a etiqueta. |
| apihelp-tag-param-reason (discussão) (Traduzir) | O motivo da alteração. |
| apihelp-tag-param-remove (discussão) (Traduzir) | As etiquetas a serem removidas. Só podem ser removidas as etiquetas definidas manualmente ou completamente indefinidas. |
| apihelp-tag-param-revid (discussão) (Traduzir) | Um ou mais identificadores de revisões às quais adicionar ou remover a etiqueta. |
| apihelp-tag-param-tags (discussão) (Traduzir) | As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo que será criada em resultado desta operação. |
| apihelp-tag-summary (discussão) (Traduzir) | Adicionar ou remover as etiquetas de modificação aplicadas a revisões individuais ou a entradas do registo. |
| apihelp-unblock-example-id (discussão) (Traduzir) | Desfazer o bloqueio com o identificador #<kbd>105</kbd>. |
| apihelp-unblock-example-user (discussão) (Traduzir) | Desbloquear o utilizador <kbd>Bob</kbd> com o motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>. |
| apihelp-unblock-param-id (discussão) (Traduzir) | Identificador do bloqueio a desfazer (obtido com <kbd>list=blocks</kbd>). Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var>. |
| apihelp-unblock-param-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo para o desbloqueio. |
| apihelp-unblock-param-tags (discussão) (Traduzir) | As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios. |
| apihelp-unblock-param-user (discussão) (Traduzir) | O utilizador a desbloquear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var>. |
| apihelp-unblock-param-userid (discussão) (Traduzir) | Especificar antes <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>. |
| apihelp-unblock-param-watchlistexpiry (discussão) (Traduzir) | Data e hora de expiração da lista de páginas vigiadas. Omitir este parâmetro para manter a expiração atual inalterada. |
| apihelp-unblock-param-watchuser (discussão) (Traduzir) | Vigiar as páginas de utilizador e de discussão, do utilizador ou do endereço IP. |
| apihelp-unblock-summary (discussão) (Traduzir) | Desbloquear um utilizador. |
| apihelp-undelete-example-page (discussão) (Traduzir) | Restaurar a página [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-undelete-example-revisions (discussão) (Traduzir) | Restaurar duas revisões da página [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-undelete-extended-description (discussão) (Traduzir) | Pode obter-se uma lista de revisões eliminadas (incluindo as datas e horas de eliminação) com [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]] e uma lista de identificadores de ficheiros eliminados com [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]. |
| apihelp-undelete-param-fileids (discussão) (Traduzir) | Os identificadores das revisões a serem restauradas. Se ambos os parâmetros <var>$1timestamps</var> e <var>$1fileids</var> estiverem vazios, serão restauradas todas as revisões. |
| apihelp-undelete-param-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo para restaurar a página. |
| apihelp-undelete-param-tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de eliminações. |
| apihelp-undelete-param-timestamps (discussão) (Traduzir) | As datas e horas das revisões a serem restauradas. Se ambos os parâmetros <var>$1timestamps</var> e <var>$1fileids</var> estiverem vazios, serão restauradas todas as revisões. |
| apihelp-undelete-param-title (discussão) (Traduzir) | Título da página a restaurar. |
| apihelp-undelete-param-undeletetalk (discussão) (Traduzir) | Restaurar todas as revisões da página de discussão associada, se existir alguma. |
| apihelp-undelete-param-watchlist (discussão) (Traduzir) | Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências (ignorado para robôs) ou não alterar o estado de vigilância. |
| apihelp-undelete-param-watchlistexpiry (discussão) (Traduzir) | Data e hora de expiração da lista de páginas vigiadas. Omitir este parâmetro para manter a expiração atual inalterada. |