Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite
MediaWiki Localisation e a
translatewiki.net.
| Nome
|
Texto padrão |
| Texto atual |
| visualeditor-section-title-placeholder (discussão) (Traduzir) |
Assunto |
| visualeditor-settings-tool (discussão) (Traduzir) |
Configurações da página |
| visualeditor-shortcuts-clipboard (discussão) (Traduzir) |
Área de transferência |
| visualeditor-shortcuts-dialog (discussão) (Traduzir) |
Controlos de janelas |
| visualeditor-shortcuts-formatting (discussão) (Traduzir) |
Formatação de parágrafos |
| visualeditor-shortcuts-history (discussão) (Traduzir) |
Histórico |
| visualeditor-shortcuts-insert (discussão) (Traduzir) |
Inserir |
| visualeditor-shortcuts-other (discussão) (Traduzir) |
Outros |
| visualeditor-shortcuts-sequence-notice (discussão) (Traduzir) |
Escreva |
| visualeditor-shortcuts-text-style (discussão) (Traduzir) |
Formatação de texto |
| visualeditor-slug-insert (discussão) (Traduzir) |
Inserir parágrafo |
| visualeditor-special-characters-group-other (discussão) (Traduzir) |
Utilizados frequentemente |
| visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (discussão) (Traduzir) |
Carácter especial |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-accents (discussão) (Traduzir) |
Acentos |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-mathematical (discussão) (Traduzir) |
Matemática |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-symbols (discussão) (Traduzir) |
Símbolos |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-accents (discussão) (Traduzir) |
{"Æ":"Æ","æ":"æ","À":"À","à":"à","Â":"Â","â":"â","Ä":"Ä","ä":"ä","Å":"Å","å":"å","Ç":"Ç","ç":"ç","È":"È","è":"è","É":"É","é":"é","Ê":"Ê","ê":"ê","Ë":"Ë","ë":"ë","Î":"Î","î":"î","Ï":"Ï","ï":"ï","Ô":"Ô","ô":"ô","Ö":"Ö","ö":"ö","Ø":"Ø","ø":"ø","Ù":"Ù","ù":"ù","Û":"Û","û":"û","Ü":"Ü","ü":"ü","Ÿ":"Ÿ","ÿ":"ÿ","Œ":"Œ","œ":"œ"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-mathematical (discussão) (Traduzir) |
{"−":"−","×":"×","÷":"÷","≈":"≈","≠":"≠","≤":"≤","≥":"≥","±":"±","¹":"¹","²":"²","³":"³","⁴":"⁴","⁵":"⁵","⁶":"⁶","⁷":"⁷","⁸":"⁸","⁹":"⁹","⁰":"⁰","½":"½"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-symbols (discussão) (Traduzir) |
{"−":"−","—":"—","°":"°","′":"′","″":"″","←":"←","→":"→","« »":"« »","“”":"“”","#":"#","@":"@","|":"|","~":"~","§":"§","•":"•","·":"·","…":"…","€":"€"} |
| visualeditor-specialcharacterinspector-title (discussão) (Traduzir) |
Carácter especial |
| visualeditor-table-caption (discussão) (Traduzir) |
Legenda |
| visualeditor-table-context-col (discussão) (Traduzir) |
Coluna |
| visualeditor-table-context-row (discussão) (Traduzir) |
Linha |
| visualeditor-table-contextitem-properties (discussão) (Traduzir) |
Propriedades |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells (discussão) (Traduzir) |
Selecionar células |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents (discussão) (Traduzir) |
Selecionar conteúdo |
| visualeditor-table-delete-col (discussão) (Traduzir) |
Eliminar {{PLURAL:$1|coluna|colunas}} |
| visualeditor-table-delete-row (discussão) (Traduzir) |
Eliminar {{PLURAL:$1|linha|linhas}} |
| visualeditor-table-format-data (discussão) (Traduzir) |
Célula de conteúdo |
| visualeditor-table-format-header (discussão) (Traduzir) |
Célula de cabeçalho |
| visualeditor-table-insert-col-after (discussão) (Traduzir) |
Inserir depois |
| visualeditor-table-insert-col-before (discussão) (Traduzir) |
Inserir antes |
| visualeditor-table-insert-row-after (discussão) (Traduzir) |
Inserir abaixo |
| visualeditor-table-insert-row-before (discussão) (Traduzir) |
Inserir acima |
| visualeditor-table-insert-table (discussão) (Traduzir) |
Tabela |
| visualeditor-table-merge-cells (discussão) (Traduzir) |
Unir células |
| visualeditor-table-merge-cells-merge (discussão) (Traduzir) |
Fundir |
| visualeditor-table-merge-cells-unmerge (discussão) (Traduzir) |
Anular fusão |
| visualeditor-table-move-col-after (discussão) (Traduzir) |
mover para seguinte |
| visualeditor-table-move-col-before (discussão) (Traduzir) |
mover para anterior |
| visualeditor-table-move-row-after (discussão) (Traduzir) |
mover abaixo |
| visualeditor-table-move-row-before (discussão) (Traduzir) |
mover acima |
| visualeditor-table-sum (discussão) (Traduzir) |
Soma: $1; Média: $2 |
| visualeditor-tablecell-contextitem (discussão) (Traduzir) |
Célula da tabela |
| visualeditor-tablecell-tooltip (discussão) (Traduzir) |
Clique duas vezes para editar a célula |
| visualeditor-template-tools-definition.json (discussão) (Traduzir) |
null |
| visualeditor-templatesused-tool (discussão) (Traduzir) |
Predefinições utilizadas |
| visualeditor-title-error (discussão) (Traduzir) |
Título inválido. |
| visualeditor-toload (discussão) (Traduzir) |
O editor será agora carregado. Se continuar a ver esta mensagem após alguns segundos, [$1 atualize a página], por favor. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (discussão) (Traduzir) |
Formatar parágrafo |