Gamehelporleans - Histórico de revisões

Jow3200: Bold text on important topics

2025-01-30T19:48:28Z

Bold text on important topics

← Revisão anterior		Revisão das 21h48min de 30 de janeiro de 2025
Linha 1:		Linha 1:
	Visão Geral		'''ORLEANS RULES PT-BR(PORTUGUESE-BRAZILIAN)'''


			'''Visão Geral'''

	Orléans é um jogo de construção de sacola e colocação de trabalhadores, ambientado na França Medieval. Você irá recrutar cavaleiros, monges, agricultores e outros personagens para realizar ações especiais. No entanto, cada rodada traz um novo evento que pode ajudar ou atrapalhar seus planos de dominância. No final, você pontuará com base em moedas, recursos, postos comerciais, cidadãos e progresso na trilha de desenvolvimento.		Orléans é um jogo de construção de sacola e colocação de trabalhadores, ambientado na França Medieval. Você irá recrutar cavaleiros, monges, agricultores e outros personagens para realizar ações especiais. No entanto, cada rodada traz um novo evento que pode ajudar ou atrapalhar seus planos de dominância. No final, você pontuará com base em moedas, recursos, postos comerciais, cidadãos e progresso na trilha de desenvolvimento.


	Opções de Configuração
			'''Opções de Configuração'''

	Fase Simultânea de Seguidores		Fase Simultânea de Seguidores
Linha 10:		Linha 14:


	Disponibilidade de Ladrilhos de Lugar
			'''Disponibilidade de Ladrilhos de Lugar'''



Linha 22:		Linha 28:


	Expansões de Ladrilhos de Lugar
			'''Expansões de Ladrilhos de Lugar'''

	Não é recomendado usar essas expansões com iniciantes.		Não é recomendado usar essas expansões com iniciantes.
Linha 37:		Linha 44:


	Fases de uma Rodada
			'''Fases de uma Rodada'''

	Uma rodada de Orléans consiste em 7 fases, realizadas nesta ordem:		Uma rodada de Orléans consiste em 7 fases, realizadas nesta ordem:
Linha 59:		Linha 67:


	Recompensar e Penalizar Agricultores: O jogador mais à frente na trilha branca recebe 1 moeda. Em caso de empate, ninguém ganha. O jogador mais atrás perde 1 moeda. Em caso de empate, ninguém perde.		'''Recompensar e Penalizar Agricultores:''' O jogador mais à frente na trilha branca recebe 1 moeda. Em caso de empate, ninguém ganha. O jogador mais atrás perde 1 moeda. Em caso de empate, ninguém perde.

	Em jogos de dois jogadores, o jogador atrás não perde moeda, mas o mais à frente recebe uma.		Em jogos de dois jogadores, o jogador atrás não perde moeda, mas o mais à frente recebe uma.
Linha 84:		Linha 92:


	Descrições das Ações		'''Descrições das Ações'''



Linha 129:		Linha 138:


	Tortura (Falência)		'''Tortura (Falência)'''
	Quando não puder pagar com bens ou moedas, você deve pagar por cada item que faltar com qualquer combinação dos seguintes:		Quando não puder pagar com bens ou moedas, você deve pagar por cada item que faltar com qualquer combinação dos seguintes:

Linha 144:		Linha 153:


	Fichas de tecnologia		'''Fichas de tecnologia'''
	Esses itens (exceto pontos de desenvolvimento) são removidos permanentemente do jogo.		Esses itens (exceto pontos de desenvolvimento) são removidos permanentemente do jogo.



	Fim do Jogo e Pontuação		'''Fim do Jogo e Pontuação'''
	O jogo termina após 18 rodadas. Os pontos são calculados da seguinte forma:		O jogo termina após 18 rodadas. Os pontos são calculados da seguinte forma:

Linha 169:		Linha 178:


	Regras Adicionais		'''Regras Adicionais'''
	Os suprimentos são limitados! Personagens, tecnologia e bens não podem ser obtidos se não houver mais no suprimento geral.		Os suprimentos são limitados! Personagens, tecnologia e bens não podem ser obtidos se não houver mais no suprimento geral.
	Você pode olhar dentro da sua sacola a qualquer momento.		Você pode olhar dentro da sua sacola a qualquer momento.

Jow3200: Regras Orleans Português-Brasil(Orleans Rules Portuguese-Brazilian)

2025-01-30T19:46:18Z

Regras Orleans Português-Brasil(Orleans Rules Portuguese-Brazilian)

← Revisão anterior		Revisão das 21h46min de 30 de janeiro de 2025
Linha 141:		Linha 141:

	Ladrilhos de lugar		Ladrilhos de lugar



	Fichas de tecnologia		Fichas de tecnologia
	Esses itens (exceto pontos de desenvolvimento) são removidos permanentemente do jogo.		Esses itens (exceto pontos de desenvolvimento) são removidos permanentemente do jogo.



	Fim do Jogo e Pontuação		Fim do Jogo e Pontuação

Jow3200: Regras Orleans Português-Brasil(Orleans Rules Portuguese-Brazilian)

2025-01-30T19:44:26Z

Regras Orleans Português-Brasil(Orleans Rules Portuguese-Brazilian)

← Revisão anterior		Revisão das 21h44min de 30 de janeiro de 2025
Linha 1:		Linha 1:
	Visão Geral		Visão Geral

	Orléans é um jogo de construção de sacola e colocação de trabalhadores, ambientado na França Medieval. Você irá recrutar cavaleiros, monges, agricultores e outros personagens para realizar ações especiais. No entanto, cada rodada traz um novo evento que pode ajudar ou atrapalhar seus planos de dominância. No final, você pontuará com base em moedas, recursos, postos comerciais, cidadãos e progresso na trilha de desenvolvimento.		Orléans é um jogo de construção de sacola e colocação de trabalhadores, ambientado na França Medieval. Você irá recrutar cavaleiros, monges, agricultores e outros personagens para realizar ações especiais. No entanto, cada rodada traz um novo evento que pode ajudar ou atrapalhar seus planos de dominância. No final, você pontuará com base em moedas, recursos, postos comerciais, cidadãos e progresso na trilha de desenvolvimento.


	Opções de Configuração		Opções de Configuração

	Fase Simultânea de Seguidores		Fase Simultânea de Seguidores
	A Fase de Seguidores é jogada simultaneamente. Os jogadores podem retirar seguidores de suas sacolas ao mesmo tempo. Quando todos terminarem, a Fase de Planejamento começa. Isso acelera o jogo, mas você sacrifica pequenos aspectos estratégicos.		A Fase de Seguidores é jogada simultaneamente. Os jogadores podem retirar seguidores de suas sacolas ao mesmo tempo. Quando todos terminarem, a Fase de Planejamento começa. Isso acelera o jogo, mas você sacrifica pequenos aspectos estratégicos.


	Disponibilidade de Ladrilhos de Lugar		Disponibilidade de Ladrilhos de Lugar


	Mercado Normal: Os Ladrilhos de Lugar são embaralhados em pilhas (I e II). 13 ladrilhos de cada pilha são sorteados aleatoriamente e usados no jogo.		Mercado Normal: Os Ladrilhos de Lugar são embaralhados em pilhas (I e II). 13 ladrilhos de cada pilha são sorteados aleatoriamente e usados no jogo.
Linha 15:		Linha 20:

	Mercado Tudo: Todos os Ladrilhos de Lugar inclusos ficam disponíveis.		Mercado Tudo: Todos os Ladrilhos de Lugar inclusos ficam disponíveis.


	Expansões de Ladrilhos de Lugar		Expansões de Ladrilhos de Lugar

	Não é recomendado usar essas expansões com iniciantes.		Não é recomendado usar essas expansões com iniciantes.

Linha 28:		Linha 35:

	Orléans: Ladrilhos de Lugar N°5: Inclui três novos ladrilhos: Estrada, Salão de Baile e Igreja.		Orléans: Ladrilhos de Lugar N°5: Inclui três novos ladrilhos: Estrada, Salão de Baile e Igreja.


	Fases de uma Rodada		Fases de uma Rodada

	Uma rodada de Orléans consiste em 7 fases, realizadas nesta ordem:		Uma rodada de Orléans consiste em 7 fases, realizadas nesta ordem:

	Revelar uma Nova Carta de Evento: No BGA, a carta está localizada no canto superior esquerdo da tela, próximo ao seu nome. O evento será resolvido no final da rodada.		Revelar uma Nova Carta de Evento: No BGA, a carta está localizada no canto superior esquerdo da tela, próximo ao seu nome. O evento será resolvido no final da rodada.
	Há 6 tipos de EVENTOS no jogo, cada um aparecendo três vezes:		Há 6 tipos de EVENTOS no jogo, cada um aparecendo três vezes:


	PEREGRINAÇÃO: Monges não podem ser recrutados nesta rodada (único evento que ocorre no início da rodada).		PEREGRINAÇÃO: Monges não podem ser recrutados nesta rodada (único evento que ocorre no início da rodada).
Linha 46:		Linha 56:

	PESTE: Perca permanentemente 1 ladrilho de personagem. Compre um personagem da sua sacola. Se for um dos 4 iniciais, devolva-o à sacola. Caso contrário, devolva-o ao tabuleiro (pode ser recrutado novamente).		PESTE: Perca permanentemente 1 ladrilho de personagem. Compre um personagem da sua sacola. Se for um dos 4 iniciais, devolva-o à sacola. Caso contrário, devolva-o ao tabuleiro (pode ser recrutado novamente).



	Recompensar e Penalizar Agricultores: O jogador mais à frente na trilha branca recebe 1 moeda. Em caso de empate, ninguém ganha. O jogador mais atrás perde 1 moeda. Em caso de empate, ninguém perde.		Recompensar e Penalizar Agricultores: O jogador mais à frente na trilha branca recebe 1 moeda. Em caso de empate, ninguém ganha. O jogador mais atrás perde 1 moeda. Em caso de empate, ninguém perde.
Linha 54:		Linha 66:

	Você não pode ter mais de 8 fichas armazenadas.		Você não pode ter mais de 8 fichas armazenadas.


	Em vez de colocar fichas na área de preparação, você pode mover uma ficha de um espaço de ação de volta para a área de preparação.		Em vez de colocar fichas na área de preparação, você pode mover uma ficha de um espaço de ação de volta para a área de preparação.
Linha 68:		Linha 81:

	Rotacionar o Jogador Inicial no Sentido Horário		Rotacionar o Jogador Inicial no Sentido Horário



	Descrições das Ações		Descrições das Ações


	Casa de Agricultor: Colete 1 ficha de Agricultor (branca). Avance na trilha branca. Ganhe o bem mostrado. Esses bens valem pontos no final do jogo.		Casa de Agricultor: Colete 1 ficha de Agricultor (branca). Avance na trilha branca. Ganhe o bem mostrado. Esses bens valem pontos no final do jogo.
Linha 110:		Linha 126:

	Suas 4 fichas iniciais não podem ser colocadas aqui.		Suas 4 fichas iniciais não podem ser colocadas aqui.



	Tortura (Falência)		Tortura (Falência)
Linha 144:		Linha 162:
	Multiplique seu número total de Postos Comerciais e Cidadãos pelo maior número alcançado na Trilha de Desenvolvimento.		Multiplique seu número total de Postos Comerciais e Cidadãos pelo maior número alcançado na Trilha de Desenvolvimento.
	O jogador com mais pontos vence! Em caso de empate, vence quem estiver mais à frente na Trilha de Desenvolvimento.		O jogador com mais pontos vence! Em caso de empate, vence quem estiver mais à frente na Trilha de Desenvolvimento.



	Regras Adicionais		Regras Adicionais
	Os suprimentos são limitados! Personagens, tecnologia e bens não podem ser obtidos se não houver mais no suprimento geral.		Os suprimentos são limitados! Personagens, tecnologia e bens não podem ser obtidos se não houver mais no suprimento geral.
	Você pode olhar dentro da sua sacola a qualquer momento.		Você pode olhar dentro da sua sacola a qualquer momento.

Jow3200: Regras Orleans Português-Brasil(Orleans Rules Portuguese-Brazilian)

2025-01-30T19:41:23Z

Regras Orleans Português-Brasil(Orleans Rules Portuguese-Brazilian)

Página nova

Visão Geral
Orléans é um jogo de construção de sacola e colocação de trabalhadores, ambientado na França Medieval. Você irá recrutar cavaleiros, monges, agricultores e outros personagens para realizar ações especiais. No entanto, cada rodada traz um novo evento que pode ajudar ou atrapalhar seus planos de dominância. No final, você pontuará com base em moedas, recursos, postos comerciais, cidadãos e progresso na trilha de desenvolvimento.

Opções de Configuração
Fase Simultânea de Seguidores
A Fase de Seguidores é jogada simultaneamente. Os jogadores podem retirar seguidores de suas sacolas ao mesmo tempo. Quando todos terminarem, a Fase de Planejamento começa. Isso acelera o jogo, mas você sacrifica pequenos aspectos estratégicos.

Disponibilidade de Ladrilhos de Lugar

Mercado Normal: Os Ladrilhos de Lugar são embaralhados em pilhas (I e II). 13 ladrilhos de cada pilha são sorteados aleatoriamente e usados no jogo.

Mercado 3: Os Ladrilhos de Lugar são embaralhados em pilhas (I e II). 3 ladrilhos de cada pilha são revelados e ficam disponíveis para escolha. Quando um ladrilho é escolhido, ele é substituído por um novo da pilha.

Mercado 5: Os Ladrilhos de Lugar são embaralhados em pilhas (I e II). 5 ladrilhos de cada pilha são revelados e ficam disponíveis para escolha. Quando um ladrilho é escolhido, ele é substituído por um novo da pilha.

Mercado Tudo: Todos os Ladrilhos de Lugar inclusos ficam disponíveis.

Expansões de Ladrilhos de Lugar
Não é recomendado usar essas expansões com iniciantes.

Orléans: Ladrilhos de Lugar N°1: Inclui três novos ladrilhos: Padaria, Ourives e Covil.

Orléans: Ladrilhos de Lugar N°2: Inclui três novos ladrilhos: Quartel, Corte e Teatro.

Orléans: Ladrilhos de Lugar N°3: Inclui três novos ladrilhos: Porto, Pedreira e Oficina.

Orléans: Ladrilhos de Lugar N°4: Inclui três novos ladrilhos: Casa Burguesa, Eclusa e Observatório.

Orléans: Ladrilhos de Lugar N°5: Inclui três novos ladrilhos: Estrada, Salão de Baile e Igreja.

Fases de uma Rodada
Uma rodada de Orléans consiste em 7 fases, realizadas nesta ordem:

Revelar uma Nova Carta de Evento: No BGA, a carta está localizada no canto superior esquerdo da tela, próximo ao seu nome. O evento será resolvido no final da rodada.
Há 6 tipos de EVENTOS no jogo, cada um aparecendo três vezes:

PEREGRINAÇÃO: Monges não podem ser recrutados nesta rodada (único evento que ocorre no início da rodada).

RENDA: Receba moedas conforme seu status na Trilha de Desenvolvimento. 3 moedas por nível na Fase A, 2 na Fase B e 1 na Fase C.

COLHEITA: Devolva itens de comida (grão, queijo ou vinho) ao suprimento geral. Se não puder, pague 5 moedas. Se não puder pagar, você será torturado! 1 comida na Fase A, 2 na Fase B, 3 na Fase C.

IMPOSTOS: Pague moedas pelos bens que possui. Se não puder, você será torturado! 1 moeda por bem na Fase A, 1 moeda a cada 2 bens na Fase B, 1 moeda a cada 3 bens na Fase C.

DIA DE COMÉRCIO: Ganhe moedas por posto comercial construído. 3 moedas por posto na Fase A, 2 na Fase B, 1 na Fase C.

PESTE: Perca permanentemente 1 ladrilho de personagem. Compre um personagem da sua sacola. Se for um dos 4 iniciais, devolva-o à sacola. Caso contrário, devolva-o ao tabuleiro (pode ser recrutado novamente).

Recompensar e Penalizar Agricultores: O jogador mais à frente na trilha branca recebe 1 moeda. Em caso de empate, ninguém ganha. O jogador mais atrás perde 1 moeda. Em caso de empate, ninguém perde.

Em jogos de dois jogadores, o jogador atrás não perde moeda, mas o mais à frente recebe uma.

Retirar Fichas de Personagem da Sacola: Os jogadores retiram simultaneamente um número de fichas de personagem igual ao seu número na trilha vermelha. Essas fichas são colocadas no tabuleiro do jogador para serem usadas na próxima fase.

Você não pode ter mais de 8 fichas armazenadas.

Em vez de colocar fichas na área de preparação, você pode mover uma ficha de um espaço de ação de volta para a área de preparação.

As 4 fichas iniciais têm a cor do jogador. Restrições sobre o uso dessas fichas são descritas abaixo.

Colocar Fichas nos Espaços de Ação: Os jogadores atribuem simultaneamente suas fichas aos espaços de ação no tabuleiro. Você não precisa colocar todas as fichas da área de preparação. Fichas não colocadas permanecem na área de preparação.

Monges (fichas amarelas) são curingas e podem ser colocados em qualquer cor.

Colher Benefícios das Colocações: Em ordem de jogador, os jogadores que colocaram todas as fichas necessárias em um local podem realizar a ação associada. Após a ação, as fichas são removidas do tabuleiro e devolvidas à sacola. Se você não cumpriu os requisitos, as fichas permanecem onde estão. Continue até que todos os jogadores não tenham mais ações ou escolham não realizá-las.

Resolver o Evento: Resolva o evento da rodada. Jogadores que não conseguirem resolver o evento serão torturados!

Rotacionar o Jogador Inicial no Sentido Horário

Descrições das Ações

Casa de Agricultor: Colete 1 ficha de Agricultor (branca). Avance na trilha branca. Ganhe o bem mostrado. Esses bens valem pontos no final do jogo.

Vila: Escolha entre 3 opções:

Colete 1 ficha de Barqueiro (azul). Avance na trilha azul. Ganhe as moedas/cidadão mostrados.

Colete 1 ficha de Artesão (marrom). Avance na trilha marrom. Pegue 1 ficha de tecnologia (em forma de engrenagem) e coloque-a permanentemente em um espaço de personagem no seu tabuleiro. Isso automatiza o espaço, tornando-o sempre preenchido.

A primeira vez que você colocar uma ficha de tecnologia, ela deve cobrir um espaço de Agricultor (branco).

Não pode cobrir um espaço de Monge.

Só pode cobrir 1 espaço por ação.

Não pode ser colocada em uma ação que exija apenas 1 ficha de personagem.

Colete 1 ficha de Comerciante (preta). Avance na trilha preta. Escolha um ladrilho de localização/ação e adicione-o ao seu tabuleiro. Esses ladrilhos fornecem uma ação adicional privada ou uma habilidade especial persistente.

Universidade: Colete 1 ficha de Estudioso (cinza). Avance na trilha cinza e na Trilha de Desenvolvimento conforme mostrado, ganhando pontos e/ou moedas ao passar por certos espaços. Seu progresso na Trilha de Desenvolvimento multiplicará o valor de seus edifícios e cidadãos no final do jogo.

Castelo: Colete 1 ficha de Cavaleiro (vermelha). Avance na trilha vermelha. O progresso nessa trilha aumenta o número de fichas que você pode retirar no início de cada rodada.

Mosteiro: Colete 1 ficha de Monge (amarela). Monges são curingas e podem ser usados no lugar de qualquer personagem.

Navio: Mova seu comerciante no tabuleiro do Mapa ao longo de uma rota azul para uma cidade adjacente, coletando 1 bem no caminho (se disponível).

Carroça: Mova seu comerciante no tabuleiro do Mapa ao longo de uma rota marrom/cinza para uma cidade adjacente, coletando 1 bem no caminho (se disponível).

Guilda: Construa um Posto Comercial no mapa onde seu comerciante está atualmente, se ainda não houver um lá. Cada jogador pode ter um Posto Comercial em Orléans. Eles valem pontos no final do jogo com base no seu progresso na Trilha de Desenvolvimento.

Scriptorium: Avance um espaço na Trilha de Desenvolvimento.

Prefeitura: Mova 1 ou 2 de suas fichas de personagem para o quadro de Boas Ações, onde permanecerão pelo resto do jogo. Receba a recompensa mostrada ao colocá-las.

Se sua ficha preencher o último espaço de uma boa ação, você também ganha o cidadão.

Monges não podem ser usados como curingas aqui.

Suas 4 fichas iniciais não podem ser colocadas aqui.

Tortura (Falência)
Quando não puder pagar com bens ou moedas, você deve pagar por cada item que faltar com qualquer combinação dos seguintes:

Postos comerciais

Fichas de personagem (sorteadas aleatoriamente da sua sacola)

Pontos de desenvolvimento (pontos podem ser recuperados, mas você não pode retroceder além de uma pilha de moedas)

Bens

Ladrilhos de lugar

Fichas de tecnologia
Esses itens (exceto pontos de desenvolvimento) são removidos permanentemente do jogo.

Fim do Jogo e Pontuação
O jogo termina após 18 rodadas. Os pontos são calculados da seguinte forma:

1 ponto por moeda

1 ponto por grão

2 pontos por queijo

3 pontos por vinho

4 pontos por lã

5 pontos por brocado (tecido)
Há um Cidadão que não é distribuído no início do jogo; ele vai para o jogador com mais Postos Comerciais no final.
Multiplique seu número total de Postos Comerciais e Cidadãos pelo maior número alcançado na Trilha de Desenvolvimento.
O jogador com mais pontos vence! Em caso de empate, vence quem estiver mais à frente na Trilha de Desenvolvimento.

Regras Adicionais
Os suprimentos são limitados! Personagens, tecnologia e bens não podem ser obtidos se não houver mais no suprimento geral.
Você pode olhar dentro da sua sacola a qualquer momento.