Mtulio87: Clareza do texto.

2025-09-18T15:35:30Z

Clareza do texto.

← Revisão anterior		Revisão das 17h35min de 18 de setembro de 2025
Linha 3:		Linha 3:
	Cada jogador desempenha o papel de um personagem diferente, seja Van Helsing ou Drácula.		Cada jogador desempenha o papel de um personagem diferente, seja Van Helsing ou Drácula.

	Van Helsing ganha o jogo se conseguir matar Drácula removendo todos os seus pontos de saúde (HP). Drácula vence o jogo transformando todos os 4 habitantes do mesmo Distrito em vampiros ou sobrevivendo até o final da 5ª rodada.~~gador~~ desempenha o papel de um personagem diferente, seja Van Helsing ou Drácula.		Van Helsing ganha o jogo se conseguir matar Drácula removendo todos os seus pontos de saúde (HP). Drácula vence o jogo transformando todos os 4 habitantes do mesmo Distrito em vampiros ou sobrevivendo até o final da 5ª rodada. Cada jogador desempenha o papel de um personagem diferente, seja Van Helsing ou Drácula.

	Van Helsing ganha o jogo se conseguir matar Drácula removendo todos os seus pontos de saúde (HP). Drácula vence o jogo transformando todos os 4 habitantes do mesmo Distrito em vampiros ou sobrevivendo até o final da 5ª rodada.		Van Helsing ganha o jogo se conseguir matar Drácula removendo todos os seus pontos de saúde (HP). Drácula vence o jogo transformando todos os 4 habitantes do mesmo Distrito em vampiros ou sobrevivendo até o final da 5ª rodada.
Linha 10:		Linha 10:
	O baralho (4 naipes, cada um de 1 a 8) é embaralhado e cada jogador recebe 5 cartas.		O baralho (4 naipes, cada um de 1 a 8) é embaralhado e cada jogador recebe 5 cartas.

	Cada carta ~~enfrenta~~ um Distrito. As cartas não podem ser trocadas ou reorganizadas, a menos que um efeito do jogo permita. Isso é muito importante, pois cada carta afetará o Distrito ~~que enfrentará~~ ao final da rodada.		Cada carta fica a frente de um Distrito. As cartas não podem ser trocadas ou reorganizadas, a menos que um efeito do jogo permita. Isso é muito importante, pois cada carta afetará o Distrito a sua frente ao final da rodada.

	As fichas de cor, associadas aos 4 naipes, são ranqueadas aleatoriamente no início do jogo. Eles então podem ser manipulados com efeitos de cartas. O token mais à direita (sem tokens acima ou abaixo dele) marca o naipe de trunfo.		As fichas de cor, associadas aos 4 naipes, são ranqueadas aleatoriamente no início do jogo. Eles então podem ser manipulados com efeitos de cartas. O token mais à direita (sem tokens acima ou abaixo dele) marca o naipe de trunfo.

Arthur11Camelot: Van Helsing VS Drácula. Tradução Português

2023-08-20T18:30:37Z

Van Helsing VS Drácula. Tradução Português

Página nova

Van Helsing VS Drácula.

Cada jogador desempenha o papel de um personagem diferente, seja Van Helsing ou Drácula.

Van Helsing ganha o jogo se conseguir matar Drácula removendo todos os seus pontos de saúde (HP). Drácula vence o jogo transformando todos os 4 habitantes do mesmo Distrito em vampiros ou sobrevivendo até o final da 5ª rodada.gador desempenha o papel de um personagem diferente, seja Van Helsing ou Drácula.

Van Helsing ganha o jogo se conseguir matar Drácula removendo todos os seus pontos de saúde (HP). Drácula vence o jogo transformando todos os 4 habitantes do mesmo Distrito em vampiros ou sobrevivendo até o final da 5ª rodada.

Configuração da Rodada
O baralho (4 naipes, cada um de 1 a 8) é embaralhado e cada jogador recebe 5 cartas.

Cada carta enfrenta um Distrito. As cartas não podem ser trocadas ou reorganizadas, a menos que um efeito do jogo permita. Isso é muito importante, pois cada carta afetará o Distrito que enfrentará ao final da rodada.

As fichas de cor, associadas aos 4 naipes, são ranqueadas aleatoriamente no início do jogo. Eles então podem ser manipulados com efeitos de cartas. O token mais à direita (sem tokens acima ou abaixo dele) marca o naipe de trunfo.

Drácula sempre vai primeiro.

Jogabilidade - Gameplay
O jogo é jogado em no máximo 5 rodadas. A cada rodada, os jogadores se revezam, comprando uma carta e descartando uma carta para acionar seu efeito.

Na sua vez, a carta do topo é retirada do baralho. Então, você pode descartar esta carta ou trocá-la por qualquer uma das suas 5 cartas e descartar a carta escolhida. O efeito da carta descartada é então acionado.

Em vez de comprar (e descartar) uma carta, o jogador pode encerrar a rodada. Você só pode escolher esta ação se houver pelo menos 6 cartas na pilha de descarte. Seu oponente faz seu último turno e a rodada termina.
Efeitos de cartas
Revele uma de suas cartas
Revele a carta do topo do baralho
Revele uma das cartas do seu oponente
Troque duas de suas cartas
Imediatamente jogue outro turno
Troque uma das suas cartas com a carta do seu oponente do mesmo Distrito
Troque o token de cor Trump por outro token de cor
Termina imediatamente a rodada (só pode ser descartado após 6 cartas serem descartadas). Seu oponente não joga outro turno.
Os efeitos das cartas devem ser acionados, se possível.

Fim da Rodada
Uma rodada termina quando um jogador usa sua vez para chamá-la ou quando o baralho está vazio.

Em seguida, todos os distritos são resolvidos um a um, da esquerda para a direita na direção apontada pelo cata-vento. Para cada Distrito, sua carta é comparada com a carta do oponente:

- Se uma das duas cartas for Trump Card, ganha;

- Se ambas as cartas forem Trump Cards, ganha a de maior valor;

- Se nenhuma das duas cartas for um trunfo, a de maior valor vence. Se ambos os valores estiverem empatados, a cor mais alta (no quadro de classificação de cores) vence.

Sempre que Drácula vence um Distrito, ele transforma um Token Humano em um Vampiro naquele Distrito.

Sempre que Van Helsing ganha um Distrito, ele remove um dos Pontos de Vida de Drácula.

Se uma das condições do jogo final (4 Vampiros no mesmo Distrito ou 0 HP para Drácula) for atendida durante a resolução de um Distrito, o jogo termina imediatamente.

Fim do jogo
Se Drácula perder seu último HP, Van Helsing ganha o jogo.

Se Drácula transformar todos os 4 habitantes do mesmo Distrito em vampiros, ou se o jogo chegar ao final da quinta rodada, Drácula vence o jogo.

Gamehelpdraculahelsing - Histórico de revisões

Mtulio87: Clareza do texto.

Arthur11Camelot: Van Helsing VS Drácula. Tradução Português