Gamehelpbang - Histórico de revisões

GabsBITS: /* Sessão de NOTAS totalmente traduzida */

2024-01-08T15:08:52Z

Sessão de NOTAS totalmente traduzida

← Revisão anterior		Revisão das 17h08min de 8 de janeiro de 2024
Linha 12:		Linha 12:

	==Notas==		==Notas==
	* ~~You can have only 1 copy of any card in play~~, ~~unless the copy is from your character~~.		* Você só pode ter uma cópia de qualquer carta em jogo, a não ser que a cópia seja do seu personagem atual.
	* ~~You can only have~~ 1 ~~weapon~~. ~~If you haven't played any weapons~~, ~~you have~~ Colt.45 (~~distance~~ 1).		* Você só pode possuir 1 (uma) arma. Se não tiver equipado nenhuma arma, é considerado que você possui uma Colt.45 (de distância 1 de ataque).
	* ~~Brown border cards have immediate effect while blue cards have effects last until they are removed~~.		* Cartas de BORDA MARROM tem efeito IMEDIATO, enquanto cartas de BORDA AZUL tem efeito DURADOURO até que algo o remova.
	* ~~The distance between players is the minimum number of places between them~~.		* A distância entre os jogadores é número de espaços entre eles.
	* ~~The Sheriff starts with~~ 1 ~~extra life point~~.		* O Xerife tem 1 (um) de vida a mais.
	* ~~When you lose your last life point~~, ~~you die unless you play a Beer~~.		* Quando você perde seu último ponto de vida (bala), você morre. A não ser que você tenha e possa jogar uma carta de Cerveja.
	* ~~When you die, discard all your cards and show your role card to others~~.		* Quando morrer todas as suas cartas serão descartadas e sua função será revelada aos outros jogadores.
	* ~~If the Sheriff kills a Deputy~~, ~~he discards all cards he has in hand and in play~~.		* Se um Xerife matar um Ajudante, ele descarta todas as cartas da mão e em jogo.
	* ~~Anyone killing an Outlaw draws~~ 3 ~~cards~~.		* Ao matar um Fora da Lei, compra-se 3 (três) cartas [INDEPENDENTE DA SUA FUNÇÃO].

	==Fim do Jogo==		==Fim do Jogo==

Mauricio Trida: /* Cartas Marrom: Efeito Imediato (63) */

2022-02-26T01:47:54Z

Cartas Marrom: Efeito Imediato (63)

← Revisão anterior		Revisão das 03h47min de 26 de fevereiro de 2022
Linha 55:		Linha 55:
	* Cat Balou: Force a player to discard a card. (4)		* Cat Balou: Force a player to discard a card. (4)
	* Gatling: All other players lose 1 life point. (1)		* Gatling: All other players lose 1 life point. (1)
	* Indians: ~~All other players discard a~~ Bang! ~~or lose~~ 1 ~~life point~~. (2)		* Indians: Todos os outros jogadores descartam um Bang! ou perdem 1 ponto de vida. (2)
	* Duel: Challenge a player. The challenged and the challenger take turns to discard a Bang! and the first player failing loses 1 life point. (3)		* Duel: Challenge a player. The challenged and the challenger take turns to discard a Bang! and the first player failing loses 1 life point. (3)

Shamandsa: Criou a página com "==Objetivo== Cada jogador tem seu próprio objetivo: * Xerife e Vice: Deve eliminar todos os Fora da Lei e o Renegado. * Os Fora da Lei: Devem eliminar o Xerife. * Renegado:..."

2021-08-03T01:31:32Z

Criou a página com "==Objetivo== Cada jogador tem seu próprio objetivo: * Xerife e Vice: Deve eliminar todos os Fora da Lei e o Renegado. * Os Fora da Lei: Devem eliminar o Xerife. * Renegado:..."

Página nova

==Objetivo==
Cada jogador tem seu próprio objetivo:
* Xerife e Vice: Deve eliminar todos os Fora da Lei e o Renegado.
* Os Fora da Lei: Devem eliminar o Xerife.
* Renegado: Deve eliminar todos os jogadores eliminando o Xerife por último.
O Xerife é o único a se revelar enquanto os outros mantêm suas identidades em sigilo.

==Turno do Jogador==
* Pegue duas cartas do monte de compras.
* Jogue qualquer número de cartas de ação, mas apenas 1 Bang!
* Descarte as cartas excedentes de acordo com a quantidade limite da sua mão. (Seus pontos de vidas).

==Notas==
* You can have only 1 copy of any card in play, unless the copy is from your character.
* You can only have 1 weapon. If you haven't played any weapons, you have Colt.45 (distance 1).
* Brown border cards have immediate effect while blue cards have effects last until they are removed.
* The distance between players is the minimum number of places between them.
* The Sheriff starts with 1 extra life point.
* When you lose your last life point, you die unless you play a Beer.
* When you die, discard all your cards and show your role card to others.
* If the Sheriff kills a Deputy, he discards all cards he has in hand and in play.
* Anyone killing an Outlaw draws 3 cards.

==Fim do Jogo==
* O Xerife é morto. Se o Renegado for o único vivo, ele ganha, Senão, os Fora da Lei ganham.
* Todos os Fora da Lei e o Renegado são mortos. O Xerife e seu Vice ganham.

==Os Personagens==
* Bart Cassidy (4): toda vez que ele perde um ponto de vida, imediatamente compra uma carta do monte.
* Black Jack (4): durante a fase de compra de cartas do seu turno, ele precisa mostrar a segunda carta comprada. Se for uma carta de copas ou ouro, ele ganha uma carta adicional (Sem precisar revelá-la).
* Calamity Janet (4): Ela pode usar a carta Bang! como carta Esquiva! Caso jogue uma carta Bang!, ela não poderáShe can use Bang! as Missed! and vice versa.
* El Gringo (3): When he losses a life point, he draws a random card from the player that caused his life loss.
* Jesse Jones (4): He may draw his first card from any other player instead of from the deck.
* Jourdonnais (4): He has a Barrel in play at all times.
* Kit Carlson (4): He looks at the top 3 cards in the deck when he draws: draw 2 and put the other on top of the deck.
* Lucky Duke (4): He chooses the result of a draw! from 2 cards.
* Paul Regret (3): He has a Mustang in play at all times.
* Pedro Ramirez (4): He may draw his first card from the discard pile.
* Rose Doolan (4): She has a Scope in play at all times.
* Sid Ketchum (4): He may discard 2 cards to regain 1 life point at any time.
* Slab the Killer (4): 2 Missed! must be played to cancel his Bang!
* Suzy Lafayette (4): She draws a card when she has no cards.
* Vulture Sam (4): He takes all the cards of that player when a player dies.
* Willy the Kid (4): He can play any number of Bang! during his turn.

==Lista de Cartas==
===Cartas Marrom: Efeito Imediato (63)===
* Bang!: Target a player that you can reach. He loses 1 life point unless he can play a Missed! (25)
* Missed!: Cancel a Bang! (12)
* Beer: Regain 1 life point. Can be played when receiving a lethal hit. (6)
* Saloon: All players regain 1 life point. Cannot be played out of turn. (1)
* Stagecoach & Wells Fargo: Draw 2 or 3 cards. (2) and (1)
* General Store: Draw cards equal to number of alive players. Everyone chose a card starting from you. (2)
* Panic!: Draw a card from a player with distance 1. (4)
* Cat Balou: Force a player to discard a card. (4)
* Gatling: All other players lose 1 life point. (1)
* Indians: All other players discard a Bang! or lose 1 life point. (2)
* Duel: Challenge a player. The challenged and the challenger take turns to discard a Bang! and the first player failing loses 1 life point. (3)

===Cartas Azuis: Efeito Contínuo (17)===
* Armas: Elas mudam a máxima distância que se pode alcançar com um tiro, com exceção da Volcanic que permite usar qualquer número de cartas Bang na jogada. (8)
* Mustang: All other players see you with a distance increased by 1. (2)
* Scope: You see all other players with a distance decreased by 1, but at least 1. (1)
* Barrel: When you are targeted with a Bang!, draw! If it is a heart, you are Missed! (2)
* Jail: Play this card on another player. That player draw! and escapes if it is a heart, otherwise his turn is skipped. (3)
* Dynamite: When this card is in front of you, draw! and it explodes when it is a spades 2-9 (you lose 3 life points), otherwise pass it. (1)