Board Game Arena - Contribuições do utilizador [pt]

Gamehelpnangaparbat

2022-02-18T17:51:37Z

Torselli: Criou a página com "== Tabuleiro == === Montanha === * Na montanha existem seis '''regiões''' numeradas com bandeiras amarelas. * Cada '''região''' é dividida em 6 '''setores'''. * Os '''s..."

== Tabuleiro ==

=== Montanha ===

* Na montanha existem seis '''regiões''' numeradas com bandeiras amarelas.
* Cada '''região''' é dividida em 6 '''setores'''.
* Os '''setores''' são numerados de 1 a 6 de cima para baixo à direita.
* '''Seções''' são numeradas na mesma ordem em que as '''regiões''' são numeradas.
* No início do jogo, 6 animais de cada um dos 6 tipos de animais são colocados aleatoriamente em cada seção da montanha.

=== Tabela de Pontos ===

* No canto superior esquerdo do tabuleiro há uma tabela de 15 quadrados numerados.
* O pequeno número circulado acima e abaixo de cada coluna do gráfico de pontos especifica o número de acampamentos ou animais necessários para reivindicar esse local.
* O número dentro de cada quadrado do gráfico de pontos é o número de pontos de vitória concedidos por reivindicar esse lugar.
* Cada jogador tem 5 cubos que podem usar para reivindicar pontos na tabela de pontos (mas apenas um por turno).
* Uma vez que um lugar na tabela de pontos é reivindicado, ele não está mais disponível para uso por nenhum dos jogadores pelo resto do jogo.
* As duas colunas mais à direita requerem 3 alpinistas ou 3 animais adjacentes, mas oferecem um número diferente de pontos de vitória.

=== Trilha de pontuação ===

* Exceto pelo valor inicial de 0, ambos os jogadores não podem ocupar o mesmo lugar na trilha de pontuação.
* Se um jogador cair no mesmo local que seu oponente, ele automaticamente ganha um ponto adicional e se move para o próximo local na trilha de pontuação.

=== Tabuleiros de Animais ===

* Cada jogador tem um tabuleiro de animais na sua cor.
* Os animais capturados por esse jogador são colocados no tabuleiro do jogador.
* Quando um animal é ativado no tabuleiro de animais, ele desliza da parte superior do tabuleiro de animais para a parte inferior do tabuleiro de animais para indicar que já foi ativado.

== Visão geral do turno ==

# Capture um animal da '''região''' do guia.
# Substitua o animal por um alpinista ['''automático'''].
# Mova o guia ['''automático'''].
# Construa acampamentos ou troque animais ['''opcional''']
* ''Nota:'' Durante qualquer fase do turno, um jogador pode “ativar” animais para realizar uma ou mais ações especiais.

Detalhes de cada Etapa

=== Capturar um animal===

* Qualquer animal restante na região com o guia pode ser capturado.
* A seção do animal capturado determina a próxima região do guia.
* Normalmente, essa região é onde o jogador adversário conseguirá capturar seu próximo animal, então considere isso estrategicamente.
* ''Nota:'' Caso não haja animais na região do guia, realoque o guia para qualquer região com pelo menos um animal.
** Após realocar o guia, capture um animal da nova região do guia.

=== Substitua o animal por um alpinista ===

* Um novo alpinista do estoque do jogador ativo substitui o animal preso na etapa 1.

=== Mover o guia ===

* O guia se move para a '''região''' com o número da bandeira que corresponde ao número da '''seção''' selecionada na etapa 1.
** ''Ex: Se o animal foi capturado na '''região''' 2 '''seção''' 4, então o guia se move para '''região''' 4.''

=== Construa acampamentos ou negocie animais ===

* Se os requisitos puderem ser atendidos, o jogador ativo pode selecionar um dos pontos restantes na tabela de pontos no canto superior esquerdo do tabuleiro para:

==== Linha 1: Construir acampamentos ====

* Construa o número especificado de acampamentos convertendo seus alpinistas adjacentes.
** ''Nota: o jogador deve ter o suficiente de seus 12 acampamentos restantes.''

==== Linha 2: Troque Animais Diferentes ====

* Negocie o número especificado de diferentes tipos de animais.
** ''Pode incluir coringas''

==== Linha 3: Troque o mesmo animal ====

* Negocie o número especificado do mesmo tipo de animal.
** ''Pode incluir coringas''

==== Notas sobre construção e negociação ====

*Uma vez que um jogador tenha colocado todos os 5 cubos na tabela de pontos, esse jogador deve pular a etapa 4 pelo resto do jogo.
*Os animais podem ser negociados independentemente de já terem sido ativados ou não.
*Uma vez que os animais são negociados, eles são descartados do tabuleiro do jogador e não podem mais ser ativados.
*Os alpinistas são considerados adjacentes se sua seção compartilhar uma borda com outra seção ou se estiverem vinculados por um caminho branco pontilhado entre as regiões.
*Os alpinistas são descartados quando são convertidos em acampamentos.
** Eles não são devolvidos ao estoque de um jogador.

== Ativando Animais ==

* A qualquer momento durante um turno, e quantas vezes por turno quiser, um jogador pode ativar um de seus animais que ainda não foi ativado.
* Uma vez que um animal é ativado, ele desliza da parte superior do quadro de animais para a parte inferior do quadro de animais e não pode ser ativado novamente.
** ''Mas pode ser negociado''
* Um animal pode ser ativado no mesmo turno em que foi capturado.

=== Leopardo da Neve (Branco) ===

* Troque dois alpinistas adjacentes.
* A adjacência é determinada por seções que compartilham uma borda ou são vinculadas por um caminho branco pontilhado.
* Apenas alpinistas podem se mover. Acampamentos não se movem.

=== Tahr (Marrom) ===

* Troque um alpinista e um animal adjacente.
* A adjacência é determinada por seções que compartilham uma borda ou são vinculadas por um caminho branco pontilhado.
* Apenas alpinistas podem se mover. Acampamentos não se movem.

=== Cervo almiscarado (cinza) ===

* Troque dois animais em qualquer lugar da montanha.
* Ao contrário das ativações do Leopardo da Neve e do Tahr, os animais movidos pelo Cervos Almiscarados não precisam ser adjacentes.

=== Iaque (Preto) ===

* Mova o guia para uma nova região.

== Animais especiais ==

* Dois tipos de animais dão bônus durante etapas específicas em um turno e não são "ativados".

=== Bharal (Azul) ===

* Use como qualquer tipo de animal ao negociar animais durante a etapa 4 do turno de um jogador (ou seja, é coringa).

=== Panda Vermelho (Vermelho) ===

* Ao capturar este animal durante a etapa 1 do turno de um jogador, ganhe 1 ponto de vitória se o jogador tiver os mesmos ou menos pontos de vitória que seu oponente.

== Fim de Jogo ==

* O fim do jogo é acionado imediatamente se '''uma''' das condições forem atendidas:
*# '''Ambos''' os jogadores colocaram todos os 15 de seus alpinistas.
*# '''Ambos''' os jogadores colocaram todos os 5 cubos de pontuação.
*#* ''Esta condição não se aplica com a variante de pontuação de final de jogo''
O jogador com mais pontos vence a partida.
** ''Mais longe ao longo da trilha de pontuação''

== Variante de pontuação de área ==

* Se esta opção for selecionada, uma vez que ambos os jogadores tenham usado todos os seus alpinistas e terminado seus turnos, cada região é pontuada da seguinte forma a partir da região 1.
* Cada região é pontuada com base no número de alpinistas/acampamentos de cada jogador:
** 1 ponto por 4,
** 2 pontos por 5,
** 3 pontos por 6.
* As regras de desempate para a trilha de pontuação também se aplicam à pontuação nesta fase.

Gamehelpcantstop

2012-04-23T02:59:38Z

Torselli: Criou nova página com 'Can't Stop é um jogo bastante fácil e rápido! Como jogar Role 4 dados comuns e escolha a soma de quaisquer 2 dados para avançar sua posição no tabuleiro. Você po...'

Can't Stop é um jogo bastante fácil e rápido!

Como jogar

Role 4 dados comuns e escolha a soma de quaisquer 2 dados para avançar sua posição no tabuleiro. Você pode usar 3 marcadores temporários para registrar seu progresso nas colunas numeradas de 2 a 12. Estes marcadores são de cor preta. Você pode continuar a rolar os dados torcendo para sair uma combinações compatível com as 3 colunas selecionadas durante este turno. Quando você achar que já arriscou o suficiente, você escolhe "Parar" e passa os dados para o próximo jogador, substituindo os marcadores negros com os da sua cor. Se você rolar os dados e não houver nenhuma combinação possível de ser usada, você falhou e perde todo o progresso feito com os marcadores negros. As combinações mais comuns em 2d6 (6, 7, e 8) tem mais etapas nas suas colunas, à medida que combinações mais raras (2 e 12) possuem menos etapas.

O objetivo do jogo é chegar o topo de 3 destas colunas!

Gamehelpstoneage

2012-03-06T04:12:14Z

Torselli: /* Game end */

== Objetivo ==

Obter mais pontos de vitória no final do jogo. Você ganha pontos:

* durante o jogo, através da aquisição de edifícios.
* no final do jogo, com suas cartas de civilização.

== Resumo das regras ==

Cada rodada é dividida em 3 fases, que são executadas na ordem descrita:
1. Os jogadores alocam seus meeples sobre o tabuleiro.
2. Os jogadores usam as ações de seus meeples colocados.
3. Os jogadores alimentam seus povos.

===Colocando meeples no tabuleiro===

Os jogadores alocam meeples em "Anéis" (1 meeple por anel).

Regras especiais para 2 jogadores:

* Apenas 1 jogador em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 1 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo - pode ser preenchido em cada rodada.

Special rules with 3 players:

* Máximo de 2 jogadores em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 2 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo podem ser preenchidos em cada rodada.

===Usar as ações das pessoas alocadas===

Cada jogador usa todas as suas pessoas alocadas em qualquer ordem, e realizam as ações correspondentes:

* campo de caça, floresta, poço de argila, pedreira e rio: rola 1 dado por pessoa e pega os recursos correspondentes (1 comida para cada 2 pontos de dado no campo de caça, 1 madeira para cada 3 pontos de dado na floresta, 1 tijolo para cada 4 pontos de dado no campo de argila, 1 pedra para cada 5 pontos de dado na pedreira, 1 ouro para cada 6 pontos de dado no rio).

* campo: aumenta o nível de agricultura.

* ferramentaria: pega uma ferramenta.

* cabana: pega uma pessoa adicional.

* prédios: compra o prédio com recursos e marca pontos.

* cartas de civilização: compra a carta com um determinado número de recursos dependendo de sua posição (1 a 4 recursos).

===Recursos===

campo de caça, floresta, poço de argila, pedreira e rio:
Role 1 dado por pessoa e pegue os recursos correspondentes:

* 1 comida para cada 2 pontos de dado no campo de caça,
* 1 madeira para cada 3 pontos de dado na floresta,
* 1 tijolo para cada 4 pontos de dado no poço de argila,
* 1 pedra para cada 5 pontos de dado na pedreira,
* 1 ouro para cada 6 pontos de dado no rio.

Você pode usar ferramentas para aumentar o resultado dos dados e pegar mais recursos.

===Construções===

Pague os custos de construção para pegar o prédio e receber pontos.

Se o custo de construção não é especificado, você ganha pontos para cada recurso utilizado, dependendo de seus valores (3 para madeira, 4 para tijolo, ...).

===Detalhes das Cartas de Civilização===

Cada carta traz um benefício imediato (item na parte superior da carta) e pontos durante a contagem final (item na parte inferior da carta).
Coloque o cursor do mouse sobre cada carta para ver os detalhes.

===Alimente seu Povo===

Cada nível de agricultura automaticamente lhe dá 1 comida.

Você deve usar 1 comida por pessoa.

Você pode usar qualquer recurso para alimentar seu povo se não houver comida suficiente.

Se você não conseguir alimentar seu povo, você perde 10 pontos como penalidade.

===Final de Jogo===

O jogo termina quando:

* não há mais cartas de civilização no início de um turno
* uma pilha de construções está vazia ao final de um turno

Durante a contagem de pontos final, os jogadores ganham pontos de acordo com suas cartas de civilização.

Gamehelpstoneage

2012-03-06T04:11:14Z

Torselli: /* Feed your people */

== Objetivo ==

Obter mais pontos de vitória no final do jogo. Você ganha pontos:

* durante o jogo, através da aquisição de edifícios.
* no final do jogo, com suas cartas de civilização.

== Resumo das regras ==

Cada rodada é dividida em 3 fases, que são executadas na ordem descrita:
1. Os jogadores alocam seus meeples sobre o tabuleiro.
2. Os jogadores usam as ações de seus meeples colocados.
3. Os jogadores alimentam seus povos.

===Colocando meeples no tabuleiro===

Os jogadores alocam meeples em "Anéis" (1 meeple por anel).

Regras especiais para 2 jogadores:

* Apenas 1 jogador em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 1 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo - pode ser preenchido em cada rodada.

Special rules with 3 players:

* Máximo de 2 jogadores em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 2 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo podem ser preenchidos em cada rodada.

===Usar as ações das pessoas alocadas===

Cada jogador usa todas as suas pessoas alocadas em qualquer ordem, e realizam as ações correspondentes:

* campo de caça, floresta, poço de argila, pedreira e rio: rola 1 dado por pessoa e pega os recursos correspondentes (1 comida para cada 2 pontos de dado no campo de caça, 1 madeira para cada 3 pontos de dado na floresta, 1 tijolo para cada 4 pontos de dado no campo de argila, 1 pedra para cada 5 pontos de dado na pedreira, 1 ouro para cada 6 pontos de dado no rio).

* campo: aumenta o nível de agricultura.

* ferramentaria: pega uma ferramenta.

* cabana: pega uma pessoa adicional.

* prédios: compra o prédio com recursos e marca pontos.

* cartas de civilização: compra a carta com um determinado número de recursos dependendo de sua posição (1 a 4 recursos).

===Recursos===

campo de caça, floresta, poço de argila, pedreira e rio:
Role 1 dado por pessoa e pegue os recursos correspondentes:

* 1 comida para cada 2 pontos de dado no campo de caça,
* 1 madeira para cada 3 pontos de dado na floresta,
* 1 tijolo para cada 4 pontos de dado no poço de argila,
* 1 pedra para cada 5 pontos de dado na pedreira,
* 1 ouro para cada 6 pontos de dado no rio.

Você pode usar ferramentas para aumentar o resultado dos dados e pegar mais recursos.

===Construções===

Pague os custos de construção para pegar o prédio e receber pontos.

Se o custo de construção não é especificado, você ganha pontos para cada recurso utilizado, dependendo de seus valores (3 para madeira, 4 para tijolo, ...).

===Detalhes das Cartas de Civilização===

Cada carta traz um benefício imediato (item na parte superior da carta) e pontos durante a contagem final (item na parte inferior da carta).
Coloque o cursor do mouse sobre cada carta para ver os detalhes.

===Alimente seu Povo===

Cada nível de agricultura automaticamente lhe dá 1 comida.

Você deve usar 1 comida por pessoa.

Você pode usar qualquer recurso para alimentar seu povo se não houver comida suficiente.

Se você não conseguir alimentar seu povo, você perde 10 pontos como penalidade.

===Game end===

The game ends when:

* there are no more civilization cards at the beginning of a round
* one building stack is empty at the end of a round

During the final scoring round, players win points using their civilization cards.

Gamehelpstoneage

2012-03-06T04:10:01Z

Torselli: /* Civilization card details */

== Objetivo ==

Obter mais pontos de vitória no final do jogo. Você ganha pontos:

* durante o jogo, através da aquisição de edifícios.
* no final do jogo, com suas cartas de civilização.

== Resumo das regras ==

Cada rodada é dividida em 3 fases, que são executadas na ordem descrita:
1. Os jogadores alocam seus meeples sobre o tabuleiro.
2. Os jogadores usam as ações de seus meeples colocados.
3. Os jogadores alimentam seus povos.

===Colocando meeples no tabuleiro===

Os jogadores alocam meeples em "Anéis" (1 meeple por anel).

Regras especiais para 2 jogadores:

* Apenas 1 jogador em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 1 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo - pode ser preenchido em cada rodada.

Special rules with 3 players:

* Máximo de 2 jogadores em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 2 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo podem ser preenchidos em cada rodada.

===Usar as ações das pessoas alocadas===

Cada jogador usa todas as suas pessoas alocadas em qualquer ordem, e realizam as ações correspondentes:

* campo de caça, floresta, poço de argila, pedreira e rio: rola 1 dado por pessoa e pega os recursos correspondentes (1 comida para cada 2 pontos de dado no campo de caça, 1 madeira para cada 3 pontos de dado na floresta, 1 tijolo para cada 4 pontos de dado no campo de argila, 1 pedra para cada 5 pontos de dado na pedreira, 1 ouro para cada 6 pontos de dado no rio).

* campo: aumenta o nível de agricultura.

* ferramentaria: pega uma ferramenta.

* cabana: pega uma pessoa adicional.

* prédios: compra o prédio com recursos e marca pontos.

* cartas de civilização: compra a carta com um determinado número de recursos dependendo de sua posição (1 a 4 recursos).

===Recursos===

campo de caça, floresta, poço de argila, pedreira e rio:
Role 1 dado por pessoa e pegue os recursos correspondentes:

* 1 comida para cada 2 pontos de dado no campo de caça,
* 1 madeira para cada 3 pontos de dado na floresta,
* 1 tijolo para cada 4 pontos de dado no poço de argila,
* 1 pedra para cada 5 pontos de dado na pedreira,
* 1 ouro para cada 6 pontos de dado no rio.

Você pode usar ferramentas para aumentar o resultado dos dados e pegar mais recursos.

===Construções===

Pague os custos de construção para pegar o prédio e receber pontos.

Se o custo de construção não é especificado, você ganha pontos para cada recurso utilizado, dependendo de seus valores (3 para madeira, 4 para tijolo, ...).

===Detalhes das Cartas de Civilização===

Cada carta traz um benefício imediato (item na parte superior da carta) e pontos durante a contagem final (item na parte inferior da carta).
Coloque o cursor do mouse sobre cada carta para ver os detalhes.

===Feed your people===

Each agriculture level automatically give you 1 food.

You must use 1 food per person.

You can use any resource to feed your people if there is not enough food.

If you don't manage to feed your people, you lose 10 points as a penalty.

===Game end===

The game ends when:

* there are no more civilization cards at the beginning of a round
* one building stack is empty at the end of a round

During the final scoring round, players win points using their civilization cards.

Gamehelpstoneage

2012-03-06T04:08:55Z

Torselli: /* Buildings */

== Objetivo ==

Obter mais pontos de vitória no final do jogo. Você ganha pontos:

* durante o jogo, através da aquisição de edifícios.
* no final do jogo, com suas cartas de civilização.

== Resumo das regras ==

Cada rodada é dividida em 3 fases, que são executadas na ordem descrita:
1. Os jogadores alocam seus meeples sobre o tabuleiro.
2. Os jogadores usam as ações de seus meeples colocados.
3. Os jogadores alimentam seus povos.

===Colocando meeples no tabuleiro===

Os jogadores alocam meeples em "Anéis" (1 meeple por anel).

Regras especiais para 2 jogadores:

* Apenas 1 jogador em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 1 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo - pode ser preenchido em cada rodada.

Special rules with 3 players:

* Máximo de 2 jogadores em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 2 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo podem ser preenchidos em cada rodada.

===Usar as ações das pessoas alocadas===

Cada jogador usa todas as suas pessoas alocadas em qualquer ordem, e realizam as ações correspondentes:

* campo de caça, floresta, poço de argila, pedreira e rio: rola 1 dado por pessoa e pega os recursos correspondentes (1 comida para cada 2 pontos de dado no campo de caça, 1 madeira para cada 3 pontos de dado na floresta, 1 tijolo para cada 4 pontos de dado no campo de argila, 1 pedra para cada 5 pontos de dado na pedreira, 1 ouro para cada 6 pontos de dado no rio).

* campo: aumenta o nível de agricultura.

* ferramentaria: pega uma ferramenta.

* cabana: pega uma pessoa adicional.

* prédios: compra o prédio com recursos e marca pontos.

* cartas de civilização: compra a carta com um determinado número de recursos dependendo de sua posição (1 a 4 recursos).

===Recursos===

campo de caça, floresta, poço de argila, pedreira e rio:
Role 1 dado por pessoa e pegue os recursos correspondentes:

* 1 comida para cada 2 pontos de dado no campo de caça,
* 1 madeira para cada 3 pontos de dado na floresta,
* 1 tijolo para cada 4 pontos de dado no poço de argila,
* 1 pedra para cada 5 pontos de dado na pedreira,
* 1 ouro para cada 6 pontos de dado no rio.

Você pode usar ferramentas para aumentar o resultado dos dados e pegar mais recursos.

===Construções===

Pague os custos de construção para pegar o prédio e receber pontos.

Se o custo de construção não é especificado, você ganha pontos para cada recurso utilizado, dependendo de seus valores (3 para madeira, 4 para tijolo, ...).

===Civilization card details===

Each card brings an immediate advantage (item on the top of the card) and some points during final scoring( item on the bottom of the card).
Place the mouse cursor on each card to see details.

===Feed your people===

Each agriculture level automatically give you 1 food.

You must use 1 food per person.

You can use any resource to feed your people if there is not enough food.

If you don't manage to feed your people, you lose 10 points as a penalty.

===Game end===

The game ends when:

* there are no more civilization cards at the beginning of a round
* one building stack is empty at the end of a round

During the final scoring round, players win points using their civilization cards.

Gamehelpstoneage

2012-03-06T04:07:46Z

Torselli: /* Resources */

== Objetivo ==

Obter mais pontos de vitória no final do jogo. Você ganha pontos:

* durante o jogo, através da aquisição de edifícios.
* no final do jogo, com suas cartas de civilização.

== Resumo das regras ==

Cada rodada é dividida em 3 fases, que são executadas na ordem descrita:
1. Os jogadores alocam seus meeples sobre o tabuleiro.
2. Os jogadores usam as ações de seus meeples colocados.
3. Os jogadores alimentam seus povos.

===Colocando meeples no tabuleiro===

Os jogadores alocam meeples em "Anéis" (1 meeple por anel).

Regras especiais para 2 jogadores:

* Apenas 1 jogador em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 1 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo - pode ser preenchido em cada rodada.

Special rules with 3 players:

* Máximo de 2 jogadores em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 2 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo podem ser preenchidos em cada rodada.

===Usar as ações das pessoas alocadas===

Cada jogador usa todas as suas pessoas alocadas em qualquer ordem, e realizam as ações correspondentes:

* campo de caça, floresta, poço de argila, pedreira e rio: rola 1 dado por pessoa e pega os recursos correspondentes (1 comida para cada 2 pontos de dado no campo de caça, 1 madeira para cada 3 pontos de dado na floresta, 1 tijolo para cada 4 pontos de dado no campo de argila, 1 pedra para cada 5 pontos de dado na pedreira, 1 ouro para cada 6 pontos de dado no rio).

* campo: aumenta o nível de agricultura.

* ferramentaria: pega uma ferramenta.

* cabana: pega uma pessoa adicional.

* prédios: compra o prédio com recursos e marca pontos.

* cartas de civilização: compra a carta com um determinado número de recursos dependendo de sua posição (1 a 4 recursos).

===Recursos===

campo de caça, floresta, poço de argila, pedreira e rio:
Role 1 dado por pessoa e pegue os recursos correspondentes:

* 1 comida para cada 2 pontos de dado no campo de caça,
* 1 madeira para cada 3 pontos de dado na floresta,
* 1 tijolo para cada 4 pontos de dado no poço de argila,
* 1 pedra para cada 5 pontos de dado na pedreira,
* 1 ouro para cada 6 pontos de dado no rio.

Você pode usar ferramentas para aumentar o resultado dos dados e pegar mais recursos.

===Buildings===

Pay the building cost to get the building and receive points.

If the building cost is not specified, you win points for each of the resources used, depending on their values (3 for wood, 4 for brick, ...).

===Civilization card details===

Each card brings an immediate advantage (item on the top of the card) and some points during final scoring( item on the bottom of the card).
Place the mouse cursor on each card to see details.

===Feed your people===

Each agriculture level automatically give you 1 food.

You must use 1 food per person.

You can use any resource to feed your people if there is not enough food.

If you don't manage to feed your people, you lose 10 points as a penalty.

===Game end===

The game ends when:

* there are no more civilization cards at the beginning of a round
* one building stack is empty at the end of a round

During the final scoring round, players win points using their civilization cards.

Gamehelpstoneage

2012-03-06T04:05:32Z

Torselli: /* Use the actions of your placed people */

== Objetivo ==

Obter mais pontos de vitória no final do jogo. Você ganha pontos:

* durante o jogo, através da aquisição de edifícios.
* no final do jogo, com suas cartas de civilização.

== Resumo das regras ==

Cada rodada é dividida em 3 fases, que são executadas na ordem descrita:
1. Os jogadores alocam seus meeples sobre o tabuleiro.
2. Os jogadores usam as ações de seus meeples colocados.
3. Os jogadores alimentam seus povos.

===Colocando meeples no tabuleiro===

Os jogadores alocam meeples em "Anéis" (1 meeple por anel).

Regras especiais para 2 jogadores:

* Apenas 1 jogador em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 1 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo - pode ser preenchido em cada rodada.

Special rules with 3 players:

* Máximo de 2 jogadores em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 2 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo podem ser preenchidos em cada rodada.

===Usar as ações das pessoas alocadas===

Cada jogador usa todas as suas pessoas alocadas em qualquer ordem, e realizam as ações correspondentes:

* campo de caça, floresta, poço de argila, pedreira e rio: rola 1 dado por pessoa e pega os recursos correspondentes (1 comida para cada 2 pontos de dado no campo de caça, 1 madeira para cada 3 pontos de dado na floresta, 1 tijolo para cada 4 pontos de dado no campo de argila, 1 pedra para cada 5 pontos de dado na pedreira, 1 ouro para cada 6 pontos de dado no rio).

* campo: aumenta o nível de agricultura.

* ferramentaria: pega uma ferramenta.

* cabana: pega uma pessoa adicional.

* prédios: compra o prédio com recursos e marca pontos.

* cartas de civilização: compra a carta com um determinado número de recursos dependendo de sua posição (1 a 4 recursos).

===Resources===

hunting grounds, forest, clay pit, quarry, and river:
Roll 1 dice per people and take corresponding resources:

* 1 food for each full 2 on hunting grounds,
* 1 wood for each full 3 on forest,
* 1 brick for each full 4 on clay pit,
* 1 stone for each full 5 on quarry,
* 1 gold for each full 6 on river.

You can use tool to increase the dice result and take more resources.

===Buildings===

Pay the building cost to get the building and receive points.

If the building cost is not specified, you win points for each of the resources used, depending on their values (3 for wood, 4 for brick, ...).

===Civilization card details===

Each card brings an immediate advantage (item on the top of the card) and some points during final scoring( item on the bottom of the card).
Place the mouse cursor on each card to see details.

===Feed your people===

Each agriculture level automatically give you 1 food.

You must use 1 food per person.

You can use any resource to feed your people if there is not enough food.

If you don't manage to feed your people, you lose 10 points as a penalty.

===Game end===

The game ends when:

* there are no more civilization cards at the beginning of a round
* one building stack is empty at the end of a round

During the final scoring round, players win points using their civilization cards.

Gamehelpstoneage

2012-03-06T04:01:17Z

Torselli: /* Colocando meeples no tabuleiro */

== Objetivo ==

Obter mais pontos de vitória no final do jogo. Você ganha pontos:

* durante o jogo, através da aquisição de edifícios.
* no final do jogo, com suas cartas de civilização.

== Resumo das regras ==

Cada rodada é dividida em 3 fases, que são executadas na ordem descrita:
1. Os jogadores alocam seus meeples sobre o tabuleiro.
2. Os jogadores usam as ações de seus meeples colocados.
3. Os jogadores alimentam seus povos.

===Colocando meeples no tabuleiro===

Os jogadores alocam meeples em "Anéis" (1 meeple por anel).

Regras especiais para 2 jogadores:

* Apenas 1 jogador em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 1 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo - pode ser preenchido em cada rodada.

Special rules with 3 players:

* Máximo de 2 jogadores em cada uma das áreas: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 2 dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana e Campo podem ser preenchidos em cada rodada.

===Use the actions of your placed people===

Each player uses all his placed people in any order, and realize the corresponding actions:

* hunting grounds, forest, clay pit, quarry, and river: roll 1 dice per people and take corresponding resources (1 food for each full 2 on hunting grounds, 1 wood for each full 3 on forest, 1 brick for each full 4 on clay pit, 1 stone for each full 5 on quarry, 1 gold for each full 6 on river).

* field: increase agriculture level.

* tool: get one tool.

* hut: get one additional people.

* building: buy the building with resources and score points.

* civilization card: buy the card with a number of resources depending on its position (1 to 4 resources).

===Resources===

hunting grounds, forest, clay pit, quarry, and river:
Roll 1 dice per people and take corresponding resources:

* 1 food for each full 2 on hunting grounds,
* 1 wood for each full 3 on forest,
* 1 brick for each full 4 on clay pit,
* 1 stone for each full 5 on quarry,
* 1 gold for each full 6 on river.

You can use tool to increase the dice result and take more resources.

===Buildings===

Pay the building cost to get the building and receive points.

If the building cost is not specified, you win points for each of the resources used, depending on their values (3 for wood, 4 for brick, ...).

===Civilization card details===

Each card brings an immediate advantage (item on the top of the card) and some points during final scoring( item on the bottom of the card).
Place the mouse cursor on each card to see details.

===Feed your people===

Each agriculture level automatically give you 1 food.

You must use 1 food per person.

You can use any resource to feed your people if there is not enough food.

If you don't manage to feed your people, you lose 10 points as a penalty.

===Game end===

The game ends when:

* there are no more civilization cards at the beginning of a round
* one building stack is empty at the end of a round

During the final scoring round, players win points using their civilization cards.

Gamehelpstoneage

2012-03-06T03:56:47Z

Torselli: /* Objetivo */

== Objetivo ==

Obter mais pontos de vitória no final do jogo. Você ganha pontos:

* durante o jogo, através da aquisição de edifícios.
* no final do jogo, com suas cartas de civilização.

== Resumo das regras ==

Cada rodada é dividida em 3 fases, que são executadas na ordem descrita:
1. Os jogadores alocam seus meeples sobre o tabuleiro.
2. Os jogadores usam as ações de seus meeples colocados.
3. Os jogadores alimentam seus povos.

===Colocando meeples no tabuleiro===

Os jogadores alocam meeples em "Anéis" (1 meeple por anel).

Regras especiais para 2 jogadores:

* Apenas 1 jogador em cada uma das áreas seguintes: Floresta, Poço de Argila, Pedreira, e Rio.
* Apenas 2 de um dos 3 locais: Ferramentaria, Cabana, e o Campo podem ser preenchidos em cada rodada.

Special rules with 3 players:

* maximum of 2 players in each of the following: forest, clay pit, quarry, and river.
* only 2 of the 3 places: tool maker, hut, and field may be filled in each round.

===Use the actions of your placed people===

Each player uses all his placed people in any order, and realize the corresponding actions:

* hunting grounds, forest, clay pit, quarry, and river: roll 1 dice per people and take corresponding resources (1 food for each full 2 on hunting grounds, 1 wood for each full 3 on forest, 1 brick for each full 4 on clay pit, 1 stone for each full 5 on quarry, 1 gold for each full 6 on river).

* field: increase agriculture level.

* tool: get one tool.

* hut: get one additional people.

* building: buy the building with resources and score points.

* civilization card: buy the card with a number of resources depending on its position (1 to 4 resources).

===Resources===

hunting grounds, forest, clay pit, quarry, and river:
Roll 1 dice per people and take corresponding resources:

* 1 food for each full 2 on hunting grounds,
* 1 wood for each full 3 on forest,
* 1 brick for each full 4 on clay pit,
* 1 stone for each full 5 on quarry,
* 1 gold for each full 6 on river.

You can use tool to increase the dice result and take more resources.

===Buildings===

Pay the building cost to get the building and receive points.

If the building cost is not specified, you win points for each of the resources used, depending on their values (3 for wood, 4 for brick, ...).

===Civilization card details===

Each card brings an immediate advantage (item on the top of the card) and some points during final scoring( item on the bottom of the card).
Place the mouse cursor on each card to see details.

===Feed your people===

Each agriculture level automatically give you 1 food.

You must use 1 food per person.

You can use any resource to feed your people if there is not enough food.

If you don't manage to feed your people, you lose 10 points as a penalty.

===Game end===

The game ends when:

* there are no more civilization cards at the beginning of a round
* one building stack is empty at the end of a round

During the final scoring round, players win points using their civilization cards.